術語以使用普遍且統一的英文為主，中文名詞則為參考用，若要查詢建議使用英文；另外，由於多參考原文資料，如翻譯不周還請指點！

Contents

配子體 Gametophyte

  1. Protonema原絲體 (protonemata [pl.])：苔蘚所特有的一種配子體前期型態。
    1. 在苔類(mosses)中，原絲體大多呈絲狀(filamentous)(除了Sphagnum sp. & Andrea sp.→葉狀thalloid)，富含葉綠素(chlorophyll)；其成熟分為兩階段─Chloronema(綠絲體)後接著是caulonema(軸絲體)。
      • 孢子spore/gemma/propagule→原絲體(累積足夠的激素hormones後)→配子枝→藏卵器/藏精器…。
      • 大多苔類(mosses)的葉子、莖部、癒傷組織(wound sites)可長出次生原絲體(secondary protonemata)。另外，被有無性芽的原絲體常宿存(在孢蒴成熟、甚至孢子散播後仍毅然存在)，為了能一直掉無性芽，而具有很高的生存價值；反之孢子只能在特定季節傳播。
        1. Chloronema(綠絲體)：細胞壁透明(hyaline)→綠(因為葉綠體)並且具有橫向的(transverse)的隔板(cross-wall)。
        2. Caulonema(軸絲體)：細胞壁有色(pigmented)→黃色，並且具有斜向的(oblique)的隔板(cross-wall)；基本上只有軸絲體(caulonema)可生長出芽(bud)、發育成mature mosses(苔類)的配子枝(gametophore)。
    2. 蘚類(liverworts)原絲體大都退化、不發達(reduced)，存在直到頂部(apex)發育出一個原始細胞(initial)，且這些原絲體(protonemata)就生成一株植物體。
    3. 角蘚類(hornworts)的原絲體也不發達，多圓球狀(globose)。
      • 蘚&角蘚不發達的原絲體，會發育成芽孢(sporelings)：三維的細胞集合、富含葉綠素(chlorophyll)→apical cell(頂端細胞)→配子枝(gametophore)。
  2. Gemma(胞芽)：小的無性繁殖體，單細胞或多細胞、芽狀，著生於葉片表面、莖頂端、葉軸內或特化的頭部。
  3. Propagula(無性芽)：自植物體的不定處產生的小的多細胞(multicellular)體或早落性小枝，可司無性生殖，應用較胞芽(gemmae)廣(∵只限芽狀體)！性質同於繁殖體。
繪/林敬庭(Ting Ting Lin)
瓦麟蘚屬 Trocholejeunea sp. ─
側葉 (背瓣、腹瓣)、腹葉
  1. Trigone (三角體)：(苔蘚類每一角部細胞壁的)三角形肥厚部。許多莖葉體蘚類(leafy liverworts)其細胞邊角增厚處─一個三角體由3個細胞之角落細胞壁增厚所聚集而成。
  2. Costa/ midrib (中肋)；acostate/ecostate─缺中肋的，與costate相反。
    1. Strong：中肋明顯→(幾乎)達尖。
    2. Weak/ faint：中肋不明顯、細弱。
    3. Double：兩條中肋。
  3. Amphigastria/ underleaves/ ventral leaves (腹葉)：通常在莖的腹側排成列狀、較小型的葉子→ 為退化的葉片或鱗片。
  4. Lateral leaf側葉：與莖葉體蘚類之腹葉(underleaves)相對的葉子
    1. Lobule(腹瓣(片))：二裂折合的葉片其下部&較小的瓣片。
    2. (Dorsal) lobe(背瓣/裂瓣(片))：二裂折合的葉片其上部&較大的瓣片。
  5. Basal angle翼部：葉片基部的環抱部分，組成細胞在大小或形狀上常異於組成葉片主要部分的細胞。
  6. Alar/ angular cell (翼細胞/角細胞)：於葉片翼部(Basal angle)發生，其形狀與其他細胞不同─較短、方形、較蓬鬆且透明。
  7. Bordered (具分化邊緣的)：在葉緣具不同顏色或在某些方面與葉的其他部分不同(如：形狀、大小、厚壁…)的細胞(border)。如：真苔屬、提燈苔屬，或某些鳳尾苔屬種類，具2↑層由許多列大型延長細胞所組成的葉舷。
  8. Ocellus [pl. ocelli] (油胞/眼點細胞)：在莖葉體苔蘚(leafy liverworts)中，含有1↑ 個大於尋常的(larger-than-usual)油體(oil bodies)之特大細胞(oversize cell)。葉內增大的無色細胞，單一/呈小群落/線狀出現。
  9. Oil bodies (油體)：蘚類植物(liverworts)大多細胞內所特有的構造！其數量、形狀、顏色、大小的特徵有助於鑑定(identification)與分類(classification)！
    • 某些莖葉體苔蘚(leafy liverworts)之莖部細胞裡的Oil bodies(油體)在莖部斷裂後，破裂(rupture)且變乳狀(milky)。
  10. Postical (後面的、腹面的)：
    1. 若匍匐─莖或葉片面對基質的面。
    2. 下側或近軸的面，與遠軸面相對。
  11. Bifid (二裂)：分裂(divide)成大致相等的2個小葉(lobes)或區段(segments)。
  12. Emarginate(頂端微凹的)：葉尖缺刻(notched)或鋸齒狀的(indented)。
    • Retuse：凹陷程度較emarginate輕微。

  1. Paraphyllia [sing. paraphyllium] (鱗毛)：分布在莖葉體蘚類(leafy liverworts)OR側蒴苔 (pleurocarpus mosses)莖(stem)上之微小的絲狀、鱗片狀、葉狀構造。
  2. Central strand (中心束；導束─國家教育研究院雙語詞彙)(同：axial strand, central cylinder)：在某些苔蘚的莖部中央，具有一束延長細胞(elongated cell)所組成的細瘦柱狀體，通常由輸水組織 (hydroid)組成，以及不一定會有的養分輸送組織 (leptoid)、各式種類的stereid (苔類的厚壁組織)以及 conducting parenchyma (傳導用的薄壁組織)
  1. Radicles不定根：同義詞：rhizoid。將苔蘚固著在基層(substratum)上的柔軟線狀物(filament)。
    • C.f. Rhizoids假根：著生在苔蘚類(bryophyte)的莖或葉狀體(thallus)之柔軟絲狀構造(filament)，吸收水分(moisture-wicks)或固定植物體(anchors)。
      • 苔類(mosses)─多細胞(斜向橫隔板oblique cross-walls)、常分枝&有色(pigmented)。
      • 蘚類(liverworts)─單細胞、少分枝、無色/褐色/紅色，有些複雜型片狀體具栓狀假根(peg rhizoid，假根的細胞壁內層上有栓狀加厚或乳突papillae)。
      • 角蘚(hornworts)─單細胞、平滑、無色。

孢子體 Sporophyte

繪/林敬庭(Ting Ting Lin)
苔類(moss)&蘚類(liverwort)
孢蒴(capsule)示意圖
  1. Apophysis/ hypophysis (蒴台)：苔類(mosses)孢蒴基部(與蒴柄相連)特化膨大的無性(sterile)部分，常具有氣孔(stomata)。
  2. 氣孔(stomata)：孢子體(sporophyte)外壁上所生長的通氣孔─角蘚的角、苔類中僅有孢蒴之蒴台、蒴頸(capsule neck)可見，蘚類缺。
  3. Perianth (蒴萼)：Jungermannialean(地錢門Marchantiophyta，葉蘚目Jungermanniales)的蘚有此一構造─有兩或三片葉子融合形成之管狀體，用以保護發育中的孢子體。雌苞葉中間有蒴萼，蒴萼中有數個藏卵器。卵受精後，隨著孢蒴成熟，蒴柄會逐漸伸長，將孢蒴挺出蒴萼，成熟的孢蒴會從頂端十字開裂，釋放出孢子和彈絲。(葉蘚綱(Jungermanniopsida)的羽蘚(Plagiochila)雌雄異株之描述) 。
    • Pseudoperianth (假蒴萼)：地錢科Marchantiacea之蘚類具膜狀、管狀的葉片(sheath)包覆發育中的孢子體&蒴帽(calyptra)。
  4. Double peristome雙層蒴齒：苔類中(mosses)具有外齒層(exostome) 與內齒層(endostome)之蒴齒。
  5. Valve(蒴瓣)：蘚類孢蒴開裂成四瓣後，任一部份的孢蒴壁。
  6. Annulus (環帶)：某些苔類 (mosses)的孢蒴，在蒴口與蒴蓋 (operculum)之間、由透明的厚壁細胞並排構成之環狀物。

其他

  1. Fissidens sp.(鳳尾苔屬)：
    1. Vaginant lamina (鞘葉;包在莖上的葉的部分)：鳳尾苔屬(Fissidens sp.)葉子近葉軸側(forward edge)有一必定位在葉基、包覆住莖的狹縫(slot)，並且會與疊合於上部的葉片整齊銜接。
    2. Ventral/ apical lamina (腹/頂葉(翅))：與鞘葉位在同一處、無狹縫構造的葉子。
    3. Dorsal lamina (背葉(翅))：葉子無鞘葉(vaginant lamina)的另一半部。
  2. Ectohydric (exohydric)(外導水型)：從胞外傳輸水分。
    • Endohyric(內導水型)：胞內傳輸水分(internally); mixohydric：傳輸水分的途徑內外皆有。
  3. Poikilohydry (變水性) [adj. poikilohydric]: 苔蘚的特性─會跟隨外部環境中的水、大氣濕度而改變內部水含量。
    • Cf. Homiohydry: 內部的水含量大致上維持穩定，不論外界水分的供給或濕度有何改變。
    • 苔蘚無法主動的控制內部的水分，故總是與大氣中的水分平衡。若儲存的水分尚未用完，則細胞為含水 (hydrated)狀態，若水分用光，則變乾！
    • 許多苔類 (mosses)&葉狀蘚類 (leafy liverworts)可透過交疊的葉片或者 “wettable wooly stems” 儲存水分，可儲存量遠多於共質體 (symplastic)、質外體 (apoplastic)水。

References

  1. Bill and Nancy Malcolm. (2006). Mosses and Other Bryophytes, An Illustrated Glossary, Second Edition. Micro–Optics Press.
  2. 臺大實驗林管理處(1995)：苔蘚植物研究手冊。
  3. 高謙、賴明洲主編(2003)：中國苔蘚植物圖鑑。台北市：南天書局有限公司。
  4. 國家教育研究院雙語詞彙。

照片、圖像均為網站作者產出，如需使用、轉載，請務必先洽詢告知，謝謝！